幽默與學習
幽默是重要的學習一種語言。不只它不會使學生學習在上下文中的新詞彙，但它也是激勵人心的力量。當學員理解一個笑話她開始感覺到她是在新的語言的世界中。雙關語是特別是寶貴的因為他們強調意義。我們會給幾個笑話和雙關語作為例子和它們將移動其他教師使用此功能強大的資源的關頭。
雙關語
笑嗎？嗯，也許沒有。雙關語通常使呻吟的人。他們說對於良好的雙關語，它必須是真的不好。實際上，他們被稱為"groaners"。一個雙關語是小的文字遊戲，玩的語言。大多數的雙關語使用單詞，有兩個意思，或使用聲音幾乎相同的兩個字。
這裡是一些雙關語。使用你的英語和你的字典，如有必要，解釋雙關語知識。
示例： 為什麼是空錢包總是相同？因為永遠不會有任何改變它。在這句雙關語，"改變"一詞有兩層含義： 1。 硬幣和小的條例草案，2。 改動。
你知道為什麼，很容易找到一隻豹子的獵人1。 ？因為總是發現了一隻豹子。
"現貨"，動詞： 要查看，來標識。"斑點"、 形容詞： 點。
2。當該市賭博成為法律時，每個人都同意這個城市現在是一個投注者的地方。
我們聽到的內容可能是發音相同的兩個字："更好"，形容詞，"改進"，因此"改進的地方"。"投注者"，名詞，"賭徒"，"一個人的投注"，因此 entonces"賭徒的地方"。
3。校長叫進他的辦公室的年輕神算老師。"我很抱歉地說，鐘斯夫人，我們將不得不讓你離開。""但為什麼，先生？我想我在做一份好工作。""它很簡單，"說的主體，"你不能控制您的學生"。
當然，"見習"一詞可以引用一個學生或眼球的虹膜的中間...
4。我的朋友 Sam 曾決定他的廚房所需的繪畫，並聘請專業人員，而不是，他決定自己來做。下午，我走到他的房子，看看他需要幫助。當我到達時，我發現 Sam 工作努力畫廚房的牆。但穿的舊衣服，而不是，他身穿皮夾克和滑雪風衣。我問他為什麼他的穿著這樣這樣熱的天氣。他給我帶來了油漆桶，告訴我要閱讀的說明。我做了。它說，"獲得最佳結果，放上兩件外衣。
"外套"另一個圖層或油漆或一件衣服的單詞就是雙關語。
5。關於額外的"外套"的上一營盤想起了一件裘皮大衣和褲子的狗。
好的這條狗有一件毛皮大衣，但它不一定毛皮的褲子。在此情況下"褲子"o 狗呼吸迅速，喧鬧。
這些都是雙關語。現在的幾個笑話。
笑話
三個員警笑話
第一個笑話：
警務人員將停止超速駕駛的女人，並要求她很好是否他能看到她的許可證。
她回復氣呼呼地"我希望你們將聚在一起你的行為。就在昨天你拿走我的許可證，然後今天你指望我給你看 ！"
詞彙和運算式：
"在蒸汽吞吐"： 很生氣
"一起得到你的行為"： 組織起來
第二開玩笑說：兩卡車司機開車沿後面的一個小鎮的路上，來到以讀取間隙的符號的立交橋 11'3"。
他們拿出，測量他們的鑽機，是 12'4"。
"你認為做？"一個問另。
驅動程式仔細觀看，然後轉移到第一。"不在眼前的員警。讓我們抓住機會 ！"
詞彙和運算式：
"立交橋": 高架橋
"鑽機"： 在這裡卡車。任何專門的工具或機械的安排。
"清關"： 房間來傳遞，或"清除"。"清關"是名詞的動詞"清除"的手段 (其中其他含義） 德："轉通過而不會觸及"
11' 3"是 11 英尺 3 英寸 ； 縮寫
12' 4"是 12 英尺 4 英寸的縮寫。
第三個笑話：
最近，心煩意亂的妻子去派出所，隨著她的鄰居，報告說她的丈夫失蹤了。員警要求失蹤的男子的說明。
妻子說，"他是 35 年舊，6 英尺 2、 有黑眼睛、 黑波浪頭髮、 競技的生成、 185 磅重，是細語，是好孩子的。"
隔壁的鄰居抗議："你的丈夫是 54 年舊，5 英尺 6，胖乎乎、 275 磅重、 禿，有一個大嘴巴，和是你的孩子的意思是。"
妻子回答說："是的但是誰要找他返回嗎？"
詞彙和運算式：
老公： popularform 的"丈夫"配偶
腸子： 強調，很擔心。
小胖： 略胖
意思是： 在這方面，嚴格的、 嚴重的、 甚至有點殘酷
光頭： 沒有頭髮
隔壁鄰居： 住在你的一側的房子裡的人
6 英尺 4： 6 英尺 4 英寸
如何保持對學習的笑嗎？
在 Google 發現分享我們雙關語笑話的和好的方法來説明英語學習者的信念的很多網站，您可以輸入"esl 雙關語"或"esl 笑話"。
您還可以找到更多的説明，在英語學習者: http://www.goodaccent.com/accentbooks.htm
No comments:
Post a Comment